Welcome! Bienvenidos!

We are a welcoming Catholic community called by God to live out the message of Christ in love and service to all people. Email usStaff

Somos una comunidad Católica llamada por Dios a vivir el mensaje de Cristo en amor y servicio a todas las personas.  Un correo electrónicoPersonal
 

Parish Office Hours: (September - May)

                                          Monday - Thursday (Lunes - Jueves) 9:00am - 4:00pm
                                                          Sunday (Domingo) 9:45am - 2:45pm

Summer Hours: (June, July and August)

                                          Monday - Wednesday (Lunes - Miercoles) 8:00am - 1:00pm
                                                          Thursday (Jueves) 8:00am - 2:00pm

ATTENTION PARISHIONERS:

Weekly Program for

Christ the Good Shepherd Adelanto

Sunday:

10:00AM – Spanish and 8:30AM – English . (By reservation only.) The Masses will also be live streamed through our parish Facebook at C G Shepherd Adelanto.

Weekdays:

 Bilingual Masses at 4:00PM. The Mass will be live streamed through our parish Facebook C G Shepherd Adelanto. 

Saturday:

4:30 PM - Spanish. (By reservation only.) The Mass will be live streamed through our parish Facebook C G Shepherd Adelanto. 

ATENCION FELIGRESES

Programa del Semana para

Cristo el Buen Pastor Adelanto

Domingo:

10:00AM - Español y - 8:30 AM - Inglés. (Solo con reserva. Las Misas tambien se transmitirán en vivo a través de nuestra parroquia Facebook C G Shepherd Adelanto.

Durante la Semana:

Bilingue Misa a las 4:00PM. Las Misas tambien se transmitirán en vivo a través de nuestra parroquia Facebook C G Shepherd Adelanto.

Sabados:

4:30 PM - espanol (Solo con reserva.) y tambien se transmitirán en vivo a través de nuestra parroquia Facebook C G Shepherd Adelanto.

 

Religious Education classes are going to start next week.

Las clases de Educación Religiosa van a comenzar el proximo semana.

 

Masses at Christ the Good Shepherd Church                            

Our parish, Christ the Good Shepherd in Adelanto, is still open for public masses. Due to social distancing we can only have up to 100 people in a mass. We will have a 5:30pm Spanish Mass on Saturday and on Sunday, we will have 8:30am English Mass and 10am Spanish Mass. This schedule might change for the subsequent week. For you to be placed on our attendance sheet for mass you must call the office ahead of time at 760-246-7083 and make a reservation for the mass you want to attend. It will be based on first come first served. All those who are above 65 or who have any underlying sickness are encouraged not to come to mass at this time as we will continue to live-stream our masses for them. It is good also for us to know that the   obligation of Sunday mass is still relaxed, that is to say it is not a sin to miss a Sunday mass at this time. We will also be having our weekday masses at 5:30pm from Monday through Friday, we will continue to record that and post it to our Facebook and WhatsApp group. At this time we have the  permission also to do Funerals, Weddings, Private Devotion and Exposition of the Blessed Sacrament, Quinceañeras and Baptisms. We can do our confessions on Saturday from 4:30-5:20 pm or by appointment on Mondays, Tuesdays and Wednesdays. There will be no gathering by any group at the church at this time. We need more volunteers now to help us disinfect the chairs after every mass. Call the parish office if you are willing to help. We will keep updating you as soon as we have more changes. Thanks and  God bless.

Very Rev. Fr. Canice Okwudiri Nwizu

 

 

Misas de nuestra Iglesia Cristo el Buen Pastor

Nuestra parroquia, Christ the Good Shepherd en Adelanto, estamos abierta para las misas públicas. Debido al distanciamiento social solo podemos tener hasta 100 personas en una misa. Tendremos una misa los Sábados en español a las 5:30pm. y los domingos tendremos una misa en inglés a las 8:30am. y una misa en español a las 10am. Este horario puede cambiar a partir de la semana siguiente. Para que lo incluyan en nuestra hoja de asistencia a la misa, debe llamar a la oficina con anticipación a 760-246-7083 y hacer una reservación para la misa a la que desea asistir, se basará en el orden de llegada. Se aconseja a todos los que tienen más de 65 años o que tienen alguna enfermedad subyacente a no venir a misa en este momento, ya que continuaremos transmitiendo en vivo nuestras masas para ellos. También es bueno para nosotros saber que la obligación de la misa dominical todavía está relajada, es decir, no es pecado perder una misa dominical en este momento. También tendremos misas de lunes a viernes a las 5:30 p.m. de lunes    a viernes, continuaremos grabando eso y publicando en nuestro grupo de Facebook y WhatsApp. En este momento también tenemos permiso para hacer funerales, bodas, devoción privada y exposición del Santísimo Sacrament, Quinceañeras y bautismos.Podemos hacer nuestra confesión los sabados de 4:30-5:20pm o con una cita el Lunes. Martes or Miercoles. Todavía no tendremos reunión de ningún grupo en la iglesia en este momento. Necesitamos más voluntarios ahora para ayudarnos a desinfectar las sillas después de cada misa. Llame a la oficina de la parroquia si está dispuesto a ayudar.Seguiremos actualizándolo tan pronto como tengamos más cambios. Gracias y Dios los bendiga.

Muy Rev. P. Canice Okwudiri Nwizu

 

Thank you everyone for continuing sending in your weekly contributions in. You can still do so by either coming into the Parish Office during our business hours, going online and doing it through our Online giving or even mailing in your contributions to our PO Box 577, Adelanto, CA. 92301. We could not been able to continue to do what we can do without your help. May God bless all of you.

 

Gracias a todos por continuar enviando sus contribuciones semanales. Todavía pueden hacerlo ingresando a la Oficina Parroquial durante nuestro  horario de atención, conectándose en línea y haciéndolo a través de nuestras donaciones en línea o incluso enviando sus contribuciones a nuestro apartado postal PO BOX 577, Adelanto, CA. 92301. No podríamos continuar haciendo lo que podemos hacer sin su ayuda. Que Dios los bendiga a todos.

 

 

A Note from Father Canice

A Prayer of Divine love for Priests

'O Sacrament Most Holy, O Sacrament Divine, all praise and all thanksgiving be every moment Thine.' Blessed be the Holy and Immaculate Conception of the Most Blessed Virgin Mary, Mother of God, Mary Most Holy, Mary Queen of Divine Love, Patroness of Priests, pray for us and for our visiting priests, Fr. Emmanuel and Fr. Athanasius. God our Father, please send us Holy Priests, all for the Sacred and Eucharistic Heart of Jesus, all for the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, in union with all the Angels and Saints. Amen.

 

Una Nota del Padre Canice

Oracion del Amor Divino para Sacerdotes

'O SantÍsimo Sacramento, O Divino Sacramento, toda alabanza y toda gracia sean tuyas en cada momento,' Bendita sea tu Santa y Immaculada Concepción de la Santísima Virgen MarÍa, Madre de Dios, María Santísima, María Reyna del Amor Divino, Patrona de Sacerdotes, reza por nosotros y por nuestros sacerdotes visitantes, el Padre Emmanuel y el Padre Athanasius. Dios Padre nuestro, complacenos enviando Santos Sacerdotes, por medio del Eucarístico y Sagrado Corazón de Jesús, por medio del Doloroso y Immaculado Corazón de MarÍa, en unión con todos los Angeles y Santos. Amen. 

 


Parish Mission Statement

 

We, the people of Christ The Good Shepherd Parish, in unison with the Diocese of San Bernardino have been called by the father, since our Baptism, to extend and proclaim the Good News of Jesus.

Accepting the challenge to be followers of Christ through the inspiration of the Holy Spirit, we are empowered through prayer and action to heal, to reconcile and to welcome all people as our communities grow in love, peace, and unity. 

Nuestra Misión

 

Nosotros, la gente de la Parroquia Cristo El Buen Pastor, en union con la Diócesis de San Bernardino hemos sido llamados por el Padre, desde nuestro Bautizo, a extender y proclamar la Buena nueva de Jesús.

Aceptar el reto de ser seguidores de Jesuristo por medio de la inspiración del Espíritu Santo, tenemos el poder por la oración y acción de sanar, consolar y dar la bienvenida a toda la gente.  Asi como nuestra comunidad crece en amor, paz y unidad.   


               Calendario de Eventos         Fotos Parroquiales                 Ministerios

Event Calendar            

 

                      Sacramentos                          Diócesis                   Mapa y Direcciones

Sacraments                        Map and Directions


 

 
 
     
 

Donaciones Eléctricas  

Our Parish / Nuestra Parroquia

 

Mass / Misas

Saturday/Sabado:                                          No 4:30 PM in Helendale right now..                4:30 PM. in Adealnto in Spanish.

Sunday/Domingo:                                      8:30 AM. English                                            10:00 AM. Spanish                        

Monday thru Friday/                                      Lunes a Viernes:                                                4:00 P.M. Mass

First Saturday of the month Mass for the sick/WAF 9:00 AM.

Primer Sábado del mes Misas para  enfermos WAF 9:00 AM.

Friday/Viernes:                                           No Youth Ministry.                             

Confession/Confesión:                             Saturday 3:30 PM - 4:20 PM

Adoration of the Blessed Sacrament/                   Adoración del Santísimo Sacramento:   Monday thru Thursday/Lunes a Jueves:    8:00AM. - 2:00 PM.

Upcoming Events / Próximos Eventos

 

   

 

Online Giving

Online Giving

Secure and Convenient Donate now!